Progreso de la actualización
Mientras AURA actualiza suscripciones, obtiene texto completo, traduce o hace otras tareas, aparecen ↻ y un número (la cantidad de tareas en curso) arriba a la derecha de la lista. La marca se muestra solo mientras algo está en curso.
Ve qué está en curso
- Tocar: muestra Tareas en curso (N) encima de la lista durante 4 segundos. Permanece mientras la tocas o te desplazas por ella
- Mantener presionado: mantiene la lista abierta (la marca cambia a una chincheta). Mantén presionado de nuevo, o toca ✕, para volver
La lista muestra cada tarea con su progreso, como actualizar fuentes u obtener el texto completo de los artículos nuevos. Las tareas que están esperando muestran el motivo. Cuando todo termina, ves ✓ Todo listo y la marca desaparece.
Para actualizar tú mismo, desliza la lista hacia abajo o toca ⋮ > Actualizar.
Versiones nuevas de la app
Si instalaste AURA desde Google Play, aparece “Hay una versión nueva disponible” encima de la lista cuando hay una versión nueva. Toca Actualizar para descargarla en segundo plano. Cuando termina, el mensaje cambia a “La actualización está lista”. Toca Reiniciar para cambiar a la versión nueva.
AURA consulta Google Play como máximo una vez al día. Para comprobarlo ahora mismo, ve a Configuración > Información y ayuda > Buscar actualizaciones.